Presentación

La Comisión Fulbright inicia con entusiasmo y de manera coincidente con el lanzamiento de nuestra nueva página web, una etapa de rápidos cambios y diversificación en sus programas de becas. Además de las tradicionales becas de post-grado, nos complace anunciar nuevos programas que permitirán ofrecer mayores oportunidades para profesionales peruanos y para instituciones académicas interesadas en recibir a profesores visitantes de los Estados Unidos.

Este año daremos inicio al programa Fulbright - OEA para especialistas en ecología y medio ambiente con experiencia en el desarrollo sostenible y la formulación de políticas públicas para América Latina y el Caribe. Iniciaremos también el "New Century Scholar Program", un original programa de apoyo a la investigación, que permitirá la configuración de equipos internacionales de investigadores especialistas en temas de interés mundial. A partir del presente año, el "Senior Specialist Program" ofrecerá la oportunidad a las universidades e instituciones académicas peruanas, de presentar propuestas para invitar a especialistas de los Estados Unidos para participar en seminarios, realizar consultorías y colaborar en el desarrollo de materiales de enseñanza. Este programa complementa nuestro "U.S. Scholar Program" y permite presentar propuestas abiertas, que indiquen únicamente el perfil del profesor que la institución requiere. El Council for International Exchange of Scholars (CIES), con sede en Washington D.C., mantiene un registro de profesores calificados para ser convocados para el programa y colabora en la identificación de un profesor adecuado a las necesidades de la institución peruana.

Desde el año 2000, el Perú participa con gran éxito en el "Teacher Exchange Program". Mediante este programa, profesores de colegios de los Estados Unidos intercambian puestos de trabajo con colegas peruanos. De esta manera el Programa Fulbright colabora con colegios de Lima y provincias fomentando el intercambio cultural desde la etapa de formación escolar.

Este año, la Comisión Fulbright reanuda sus esfuerzos por organizar la Asociación de Ex - becarios. Hacemos un llamado a nuestros "alumni" peruanos y de los Estados Unidos para colaborar con la organización de la asociación. Les rogamos visitar la sección de la asociación, de modo que puedan enviarnos información de contacto que nos permita incluirlos en las actividades de la Comisión.

Los invitamos a visitar las secciones sobre los programas nuevos y los programas tradicionales, donde encontrarán información detallada sobre los propósitos, requisitos, proceso de postulación y beneficios de las becas.

Marcia Koth de Paredes, Ph.D.
Directora Ejecutiva

As saddle-back tamarin monkeys leap across the trail in a steamy Peruvian jungle, biologist Jose´ "Pepe" Alvarez talks to a visitor, apparently oblivious to the cacophony of bird song in the background. Sudenly, he stops in mid sentence. "Did you hear that?", he asks, cocking his head slightly. Alvarez has isolated a single tune that, to untrained ears, is indistinguishable from the larger chorus. "That´s Herpsilochmus gentryi", he announces.

Until a few years ago, H. Gentryi, the ancient antwern, was unknown to science. Then Alvarez discovered this four-inch-long, yellowish bird with black spots. It is just one of several new species he´s found since 1995. Over the past five years, Alvarez has spent thousands of neck - breaking hours peering up through binoculars at the forest canopy, his head frequently surrounded by a clod of mosquitoes. To attract a particular bird that he´s heard before, but neither seen nor captured, he plays tapes of its songs that he´s recorded previously. Without Alvarez´s remarkable ear, most of this species would probably have remained undiscovered for many years. None of them are remarkable visually; all the birds are small and their color ranges from olive green to dull brown. Today Alvarez is considered one of the world´s top discoverers of new Neotropical birds. What makes his discoveries particularly impresive, is that he began to identify an amazing number of bird songs before receiving traning from a professional ornithologist.

In March 1997 he persuaded the Institute for Research on the Peruvian Amazon to back a petition he´d written asking the government to declare the land on one side of the highway between Iquitos and Nauta a reserve. After two years of relentless campaigning, Alvarez was finally rewarded when officials created the Allpahuayo - Mishana Reserve. Beyond protecting his new species - most of them endangered - the reserve shelters a total of about 475 kinds of birds, nine of which were not known to exist in Peru un til he catalogued them. Allpahuayo - Mishana also is home to new amphibians and plants, including the fern that he discovered, as well as dozens of endangered plant and animal species. And according to Alvarez, it houses more species of plants, reptiles and perhaps amphibians overall than any other reserve of its size in the world.

Last fall, after teaching himself English and winning a Fulbright scholarship, Alvarez began attending Lousiana State University, his first choice and the world´s leading university for the study of Neotropical birds. For his thesis research, which he plans to begin this summer, Alvarez will study new patches of unexplored white-sand forest in the northen Peruvian Amazon, searching for new bird species that may ultimately help get parcels of this habitat protected there as well. He´s hoping that his new degree will provide additional scientific authority to convince policy makers and the public that the forests should be sustainably used and protected. More training, of course, should also hep Alvarez find more new species. But he insists that such discoveries, exciting as they are personally, are never an end in themselves. "The birds interest me because, thanks to them, I was able to convince offficials to protect the forests. That is the real importance".

Adapted from "Evangelist for Nature", by Catherine Elton. In: "International Wildlife", May - June 2001, pp 30-37.
José Alvarez is a Fulbright grantee, currently studying at Lousiana State University.

La "Experiencia Fulbright"
Artículo sobre José Alvarez, becario peruano
Becarios Fulbright año 2001

La Comisión Fubright otorgó un total de 56 becas y administró en colaboración con el Institute of International Education (IIE) 19 becas de Pre-grado otorgadas por universidades de los Estados Unidos.

Durante el año 2001 iniciaron sus programas de becas los siguientes profesionales y estudiantes peruanos:

Becas de Post-grado
Luciano Bedoya. Ingeniería industrial. University of Michigan.
Karla Chaman. Administración pública. Georgetown University.
Gerardo Damonte. Antropología. Cornell University.
Lourdes Del Carpio. Administración pública. Syracuse University.
Ricardo Fort. Economía. University of Wisconsin.
Augusto Gamarra. Administración de empresas. Pennsylvania State University.
Javier Hernández. Ingeniería sanitaria. University of North Carolina, Chapel Hill.
Alex Huerta. Antropología. New York University.
Carola Kanashiro. Publicidad. Virginia Commonwealth University.
Ricardo López. Ingeniería electrónica. California Institute of Technology.
Rocío Malpica. Derecho. Georgetown University.
Iván Millones. Historia. State University of New York at Stony Brook.
Maritza Paredes. Administración pública. Columbia University.
Sandro Patrucco. Historia. Boston College.
Carla Saenz. Filosofía. University of Texas at Austin.
Roger Salhuana. Administración pública. Syracuse University.
Lía Véliz. Administración de empresas. College of William and Mary.
María Luisa Villachica. Administración de empresas. University of Southern Illinois.
Luis Felipe Zegarra. Economía. University of California, Los Angeles.

Becas de Post-grado Carec - Fulbright en hidrocarburos
David De la Torre. Derecho. Southern Methodist University.
Christian Huapaya. Ingeniería de petróleo. Texas A & M University
Camilo León. Sociología. Pennsylvania State University
Karim Kahatt. Derecho. University of Texas at Austin.

Hubert H. Humphrey Program
Inés Bustamante. Salud pública. Johns Hopkins University.
José Luis Diez Canseco. Derecho. American University.
Liliana Peñaherrera. Educación. University of Minnesota.

Scholar in Residence Program
Susana Aldana. Historia. University of Alabama.

Teacher Exchange Program
Rossana Alva. Maplewood Middle School, New Jersey.
Augusto Lescano. Walla Walla High School, Washington State.
Gaby Riega. South Windsor High School, Connecticut.
Gina Rivera. Jefferson High School, Minnesota.

Programa IIE de Becas de Pre- Grado
Giovanni Alegre. Drake University.
Arturo Benavente. University of Kansas.
Grissell Cachicatari. Rochester Institute of Technology.
Ana Lucía de la Lama. Lawrence University.
Forra Elmkies. Sweet Briar College.
Rafael Feijó. Betel College.
Mary Guerra. Macalester College.
Rosa Hermoza. Gustavus Adolphus College.
Víctor Lozada. Western Maryland College.
Paloma Mejía. Miami University.
Melissa Miranda. University of Kansas.
Anunziata Morris. Purdue University.
Alessandro Pancorvo. Wittenberg University.
Oscar Pellón. Wittenberg University.
Karina Polar. University of Idaho.
Claudia Sebastián. Drake University.
Claudia Sparrow. Bennington College.
William Torres. University of Notre Dame.
José Luis Vitteri. University of Kansas.

Durante el año 2001 iniciaron sus programas de becas, afiliados a instituciones peruanas, los siguientes ciudadanos de los Estados Unidos:

U.S. Scholar Program
Rubén Berríos. Economía. Washington and Jefferson College.ESAN.
Catherine Joslyn. Arte. Clarion University, Pennsylvania. Afiliación en el Perú pendiente.
Blenda Femenias. Antropología. Universidad Nacional San Agustín de Arequipa.
Andrés Malave. Farmacología. Nova South Easthern University, Florida. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Mbare Ngom. Literatura y estudios culturales. Morgan State University. Universidad Ricardo Palma.
Peter Yenne. Fotografía. Investigador independiente. Centro de Estudios Regionales Andinos, Cuzco.

U.S. Student Program
Daniel Alarcón. Antropología. Columbia University. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Olivia Armenta. Antropología del Desarrollo. University of Arizona. Red de Desarrollo de las Ciencias Sociales, Piura.
John Charles. Latin American Language and Literature. Yale University. Pontificia Universidad Católica del Perú.
Michael Gavin. Ecología. University of Connecticut. Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana.
Christine Hice. Biología. Texas Tech University. Museo de Historia Natural.
Jessaca Leinaweaver. Antropología. University of Michigan, Ann Arbor. Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga - INC.
Charlene Milliken. Arqueología. University of Pittsburgh. Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga - INC.
Rebecca Smullin. Economic Development. Yale University. Prisma. John Talley. Salud pública. University of Arizona. Prisma.
Brooke Weddle. Estudios de género. University of Virginia. Pontificia Universidad Católica del Perú.

Fulbright - Hayes Department of Education Program
Paul Dosh. Ciencias políticas. University of California, Berkeley. Universidad del Pacífico.
Michael Ferguson. Antropología. University of Michigan. Pontificia Universidad Católica del Perú.
Elizabeth Klarich. Antropología. University of California, Santa Barbara. Instituto Nacional de Cultura, Puno.
Edward Swenson. Antropología. University of Chicago. Instituto Nacional de Cultura, Pacasmayo.
Melissa Voguel. Antropología. University of Pennsylvania. Instituto Nacional de Cultura, Trujillo.

Teacher Exchange Program
Todd Bouchard. Colegio Nacional Almirante Miguel Grau, Lima.
Debra Gomer. Colegio Nacional de San Juan, Trujillo.
Athena Glubercht - Sartin. Colegio Ramón Castilla, Toquepala.
Catherine Scholer. Berkeley High School, Lima.